【文娱知】阿纬电梯偶遇美国街坊! 一开口「你要起床吗?」糗翻

发布于:2017-08-29 18:10来源: 作者: 点击:

演员刘峻纬近来副业运营的绘声绘色,也有了自己的家庭,爱情、工作双丰收,他除了经常在脸书上大谈育儿经外,也会共享一些日常趣事,他23日在脸书上泄漏,在电梯里偶遇美国籍街坊,但没想到他在情急之下,竟脱口问对方「Do you want wake up?」,让人笑翻。

▲阿纬遇美国街坊,一开口就懊悔了。

▲阿纬遇美国街坊,一开口就懊悔了。

阿纬23日在脸书上共享一张自拍照,只见他身穿黑色T恤,坐在工作椅上,一手遮脸,画面十分逗乐,他在发文中泄漏,在电梯碰到十分恐惧的工作,是他一直以来最惧怕碰到的一件事,本来是他碰到了住在楼上的美国夫妻,「人很友善,但每次会面我都箭步离去,由于我有苦衷 。」

▲阿纬遇美国街坊,一开口就懊悔了。

▲阿纬对街坊说「你要起床吗」糗翻。

本来是由于阿纬英文不太好,所以每次遇见两人都十分严重,没想到今日仍是遇见了,他竟脱口说出:「Do u want work up?」对方还傻傻地答复他是的,可是随后他却在文末解说,自己问了对方「是不是要起床」,让我们看了一头雾水。

后来经网友提示「work up」不是起床的意思,阿纬才发现在发文中也拼错了,本来他是要写「Do u want wake up」,随即修正内文,最终他表明自己是用世界表情和手语,完毕与街坊的30秒共处。不少网友看了今后都纷繁笑亏,「钱钱的英文仍是让豆姊来教好了」、「 赶快去求救小煜」,引起不少热议。

▲阿纬遇美国街坊,一开口就懊悔了。

▲阿纬在发文中拼错字。

▲阿纬遇美国街坊,一开口就懊悔了。

▲阿纬随后做出更改。

tag标签:
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------